Questions Puis-je utiliser n’importe quel logiciel pour faire mes maquettes ? Puis-je traiter des documents très complexes (rapports, ….) ? Pourquoi passer de ma solution actuelle à Graphane ? Je suis une PME : le produit peut il m’intéresser ? J’ai des sites à l’étranger : comment les prendre en compte ? Quels sont les gains de productivité à attendre de l’utilisation de Graphane ? Est-ce que je peux gérer des documents multilingues ? Quels sont les standards utilisés dans le produit ? En quoi Graphane protège t-il mes investissements ? Est-ce que Graphane peut reprendre l’existant ? Comment Graphane peut-il s’intégrer dans mon informatique actuelle ? Sur quelle plateforme tourne le produit (studio et serveur de production) ? Combien de temps dure la formation au produit ? Faut-il être informaticien pour utiliser le studio de conception ? Que veut dire Graphane ?

Puis-je utiliser n’importe quel logiciel pour faire mes maquettes ?

Pour le maquettage de documents paginés et imprimables, il faut utiliser un outil bureautique supportant le format de fichier OpenDocument. Actuellement, le plus connu est OpenOffice.
Pour le maquettage de pages Web, tout éditeur de pages Web capable de sauvegarder au format XHTML convient.

  haut de page

Puis-je traiter des documents très complexes (rapports, …) ?

Oui. Graphane est même très en pointe sur ce genre de documents. Il y a peu de limites à la complexité des documents produits, dès lors que l’on est capable de modéliser cette complexité.

  haut de page

Pourquoi passer de ma solution actuelle à Graphane ?

Parce qu'avec Graphane, mon capital documentaire est basé sur un standard, ce qui me permet de préserver l’avenir.
Parce qu’avec Graphane, je gère dans mon progiciel quelques dizaines de flux XML au lieu de plusieurs centaines de formats d'éditions.
Pour offrir à mes clients des fonctionnalités n'existant dans ma solution actuelle.
Parce que ma solution actuelle ne gère pas la diffusion multi-canaux de manière aussi complète que Graphane.
Pour rendre mes clients indépendants pour leurs modifications de documents.
Parce que Graphane augmente la productivité de mes équipes pour la réalisation et la maintenance des éditions.

  haut de page

Je suis une PME : la solution Graphane peut-elle m’intéresser ?

Certainement, car une PME utilise en moyenne une trentaine de progiciels différents dont chacun doit générer des documents et les diffuser. Graphane permet de maîtriser ces générations. Il n’est plus nécessaire de travailler, avec chaque éditeur de progiciel, les mises à jours concernant la présentation, la mise en page, et la charte graphique du document. Il en est de même pour les variantes de contenus et les personnalisations des scénarios de diffusion.

  haut de page

J’ai des sites à l’étranger : comment les prendre en compte ?

Très simplement. En effet le serveur de production Graphane commence par calculer le scénario de diffusion d’un document avant de le générer. Il détectera qu’un document doit être sorti sur l’imprimante d’un site distant, par exemple à l’étranger. Dans ce cas, au lieu de générer le document en local, puis d’envoyer le PDF obtenu vers le site distant, le serveur de production transmettra le flux XML de données (en format compressé) vers le serveur de production distant qui, lui, générera et imprimera le document en local. Le gain en bande passante réseau est donc très important.

  haut de page

Quels sont les gains de productivité à attendre de l’utilisation de Graphane ?

Par rapport à une solution classique de génération de rapport au travers d’un langage de programmation, Graphane induit des cycles de développement très sensiblement raccourcis.
Par exemple, la génération de pages Web dynamiques nécessite traditionnellement 3 étapes :

Est-ce que je peux gérer des documents multilingues ?

Oui. Il est très facile, par exemple, de concevoir une maquette dans une langue, puis de générer automatiquement des maquettes dans d’autres langues sur la base d’un dictionnaire de traduction des textes qui apparaissent dans la maquette originale.

  haut de page

Quels sont les standards utilisés ?

Graphane repose sur les standards XML, XSLT, PDF, Java/J2E, OpenDocument, XHTML, XSL-FO.

  haut de page

En quoi Graphane protège t-il mes investissements ?

Dans un projet de génération de documents, l’investissement le plus important concerne la création des maquettes. Or ces maquettes sont sauvegardées, dans le référentiel Graphane, aux formats OpenDocument ou XHTML, qui sont deux formats publics et documentés.
Il est ainsi possible de récupérer ce capital de maquettes et de mettre en place une migration automatisée vers d’autres systèmes, ce qui est impossible avec des produits se basant sur des formats propriétaires.

  haut de page

Est-ce que Graphane peut reprendre mon fond documentaire existant ?

Tout dépend de la nature de ce fond documentaire. Il faut raisonner au cas par cas. Des fichiers Word peuvent par exemple être repris sous OpenOffice.

  haut de page

Comment Graphane peut-il s’intégrer dans mon informatique actuelle ?

Aisément, puisque la solution Graphane est un serveur (au sens logique du terme), qui peut être installé sur une machine quelconque (PC sous Windows ou Linux). A partir de là, toute application capable de produire un flux de données en XML peut l’envoyer au serveur Graphane (protocole http, FTP ou voisinage réseau). Le serveur Graphane s’occupe du reste. L’installation de Graphane est donc totalement non intrusive.
Mais on peut également intégrer le module de génération de Graphane directement à un applicatif existant pour le rendre capable de générer des documents.
Dans ce cas, l’intégration se fait par programmation en utilisant une API que nous fournissons.

  haut de page

Sur quelle plateforme fonctionne Graphane (studio et serveur de production) ?

Windows et Linux.

  haut de page

Combien de temps dure la formation ?

En moyenne 3 jours pour le studio de conception, 2 jours pour le serveur de production.

Faut-il être informaticien pour utiliser le studio de conception ?

Non. Il faut seulement savoir se servir d’un outil bureautique. Bien entendu, il convient également de connaître les règles « métier» concernant le document maquetté.

  haut de page

Que veut dire Graphane ?

Graphane est formé de deux mots grecs : Graphein, qui veut dire « écrire » ou « écrit », et Phaneros, qui veut dire « apparaître » ou « apparent ». Littéralement, Graphane veut dire : « qui fait apparaître les écrits ».

  haut de page